Psalm 77:17

SVDe wateren zagen U, o God! de wateren zagen U, zij beefden; ook waren de afgronden beroerd.
WLCרָ֘א֤וּךָ מַּ֨יִם ׀ אֱ‍ֽלֹהִ֗ים רָא֣וּךָ מַּ֣יִם יָחִ֑ילוּ אַ֝֗ף יִרְגְּז֥וּ תְהֹמֹֽות׃
Trans.rā’ûḵā mmayim ’ĕ‍lōhîm rā’ûḵā mmayim yāḥîlû ’af yirəgəzû ṯəhōmwōṯ:

Algemeen

Zie ook: Oervloed

Aantekeningen

De wateren zagen U, o God! de wateren zagen U, zij beefden; ook waren de afgronden beroerd.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

רָ֘א֤וּךָ

zagen

מַּ֨יִם׀

wateren

אֱ‍ֽלֹהִ֗ים

U, God

רָא֣וּךָ

zagen

מַּ֣יִם

de wateren

יָחִ֑ילוּ

U, zij beefden

אַ֝֗ף

-

יִרְגְּז֥וּ

beroerd

תְהֹמֽוֹת

ook waren de afgronden


De wateren zagen U, o God! de wateren zagen U, zij beefden; ook waren de afgronden beroerd.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!